Willkommen im DiscWiki! Erster Besuch? Bitte unbedingt hier reinschauen!
Scheibenwelt-Fan? Deutsche Scheibenwelt Convention 2021

Fingerhutpfeife und Tabakladen

Aus DiscWiki, dem freien Onlinenachschlagewerk über Terry Pratchett's Scheibenwelt
Zur Navigation springenZur Suche springen

ger. Fingerhutpfeife und Tabakladen; engl. Thimble's Pipe and Tobacco Shop

Allgemeines

Fingerhutpfeife und Tabakladen ist ein Geschäft im Geldfallenweg in Ankh-Morpork.

Sarah, das kleine Streichholzmädchen verkauft vor dem Laden ihre Streichhölzer.

Übersetzung

Im englischen Original wird es als ein Laden genannt ([at the] ... doorway of Thimble's Pipe and Tobacco Shop), in der deutschen Übersetzung werden dann zwei daraus (... zwischen Fingerhutpfeife und Tabakladen).

Bücher, in denen Fingerhutpfeife und Tabakladen erwähnt wird